Current Assignments

Translation Coordinator & Editorial Administrator

Location: Home Based, UK 
Salary: On Application

Our client, a leading provider of up to date/critical information to the hospital market requires a new Translation Coordinator & Editorial Administrator. 

This is a full time role, based from home and will be responsible for managing the day to day translation process. 

Key Responsibilities:

  • Manage relationships with key translation partners such as Cymen, UKTT and Lionbridge
  • Oversee regular updates to existing information
  • Oversee translation of new documents
  • Manage live library updates
  • Manage snapshot translation update
  • Organise translation and proofing of user interfaces within the digital product range. (online dashboard, patient apps, customer applications)
  • Manage the administration for the document review and update process

Skills & Experience: 

  • Qualification in a language (and MA in translation preferable)
  • Project management qualification preferable (eg, PRINCE2, AgilePM, Change Management)
  • 2 years’ experience. In particular: Updates to existing information previously translated
  • Familiarity with QA work-flows, proof-reading, final-eye checks
  • Interest in the English language (written)
  • Experience of using CAT tools – e.g., Trados, MemoQ, etc
  • Experience of using Turn bases o Using/implementing new tools/technologies
Attach a resume file. Accepted file types are DOC, DOCX, PDF, HTML, and TXT.

We are uploading your application. It may take a few moments to read your resume. Please wait!

Share this


We offer a £500.00 referral fee if you recommend a candidate for any of our positions, and our client hires them. Send contact details of the person you want to recommend to

Vacancy Alerts

Vacancy Alerts

“Leading the way in STM Publishing Recruitment”

Our Office

Morgan Healey Ltd
The Old Vicarage, Market Street, Castle Donington, Derbyshire,
DE74 2JB, UK

View our privacy policy

Contact Us

+44 (0)1827 373750

Office Hours

Mon-Fri: 9am - 5pm
Sat-Sun: Closed